Unexpected expenses for the athletics programs of the states two largest universities could force the schools to dip into cash reserves.