Pennsylvania widow builds a vault and may be allowed to get back corpses of her husband and twin sister