An Iowa court official is accused of helping a same-sex couple from Florida to get a marriage certificate without stepping foot in the state.