This summer's record heat has allowed researchers to complete an app designed to protect cattle from extreme heat.