Republicans gained a Senate seat in Indiana and tea party favorite Rand Paul coasted to victory in Kentucky