North Korea on Friday threatened the United States and South Korea with a "physical response" to planned weekend naval exercises as tensions with the communist nation rose in the aftermath of the sinking of a South Korean warship.